Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La cité phocéenne

La cité phocéenne

C'est écris en description de mon blog que je suis Française mais pour ceux qui ne le savent pas encore je vous fait une confession. Voilà je vous l'avoue, je vous dit tout, je suis marseillaise. Made in Marseille. J'y ai passé 24 ans de ma vie et pendant longtemps j'ai trouvé que c'était beaucoup trop. Pas que je regrette ma décision d'être partie. Mais je reconsidère le fait que Marseille puisse en vrai être une très jolie ville à visiter. La preuve en est les photos que j'ai mis dans cet article un peu plus bas.

As you could see in my blog description, I'm a french girl, but what you maybe do not know is that I'm from Marseille. Pure product made in Marseille (south of France). I spent 24 years of my life in this city before I decided to see the world. Now I'm changing my point of view about Marseille. And I have to admit that is a really beautiful city (take a look at pictures at the end of this article) and sometimes I'm thinking about coming back and staying there.

Je suis honnête Marseille à 2 visages : un idyllique et l'autre beaucoup moins. Malheureusement on ne montre que trop souvent le coté moche de Marseille. À savoir la saleté ou encore la mafia ( qui soyons franc est présente partout dans le monde pas qu'à Marseille ) et maintenant les tirs de kalachnikov.

I have to be honest Marseille get 2 faces: a perfect one and the other which is not so good. Unfortunately, medias: TV and newspapers, they show only the bad aspect of this city. Which is the dirtiness or the mafia ( we have to be realistic mafia is EVERYWHERE in the whole world and not only in Marseille) and now we've got a new problem: guns like kalachnikov.

La cité phocéenne

Mais Marseille ce n'est pas QUE ça.

Marseille c'est la plage c'est la bouillabaisse, c'est les calanques, le stade Velodrome, la Corniche Kennedy http://www.jadearoundtheworld.com/2014/06/john-fitzgerald-kennedy-est-a-marseille.html , le savon de Marseille http://www.jadearoundtheworld.com/2014/05/le-savon-de-marseille.html et le fameux parler marseillais.

La cité phocéenne

Une personne qui vous fait bien comprendre tout cela est Zize du panier. Pour vous mettre dans le contexte, le Panier est un quartier de Marseille, probablement le plus typique de toute la ville. Typique dans son architecture mais aussi dans les gens qui y habitent. Spectacle que je suis personnellement allée voir. Et je ne vais pas mâcher mes mots.

Je suis presque tomber de mon siège tellement j'ai ri. C'est le VRAI Marseille comme on ne le vois plus si souvent.

Ce spectacle m'a rappelé certaines réunion de famille, certains très bon moment de mon enfance ( mes grands parents étant originaire du Panier ).

Et quand on ne reviens à Marseille que pour quelques jours cela fait un bien fou. Voici le lien du site officiel de Zize: http://zizedupanier.fr/

But Marseille is not only that. Marseille this is beach, bouillabaisse, amazing landscape thanks to les calanques, our stadium Le Vélodrome, soap of Marseille and our unique way of speaking. Talking about that one person who will show you perfectly who a real local is, is Zize from le pannier (which is a neighborhood, the most typical one). I've been to her show and I laugh from the beginning till the end. I almost fall from my sit because I was laughing to much! Of course you have to speak french to understand this wonderful show, so if you do please go there. This is really true, well written and amazingly play by Zize. A part of my family if from le Panier, so I'm used to this way of speaking and all expressions. But because now I'm living away most of the time, I kind forgot it. And Zize was a pure fresh air, a pure come back to my origin. and I would like to thanks her.

Je recommande définitivement ce spectacle qui passe à Marseille au Quai du Rire. Et je tiens à remercier Thierry Wilson pour cette superbe mise en scéne puis surtout Zize pour cette bonne partie de fou rire: un vrai bol d'oxygène qui sent bon le soleil du Sud !!!

So please go there and enjoy the show!!! It is a real bowl of fresh air which smell good sun and south.

La cité phocéenne

Si vous avez l'occasion de passer par Marseille il vous faut absolument faire un tour dans les calanques entre Marseille et Cassis.

Vous ne pouvez pas faire l'impasse sur le PASTAGA aussi connu sous le nom de Pastis, mais plus couramment appelé Ricard ou encore 51.

Les autres ne sont pour moi pas valable mais Casanis est aprécié par beaucoup donc je le mentionne tout de même.

Je conseille particulièrement la mauresque ( pastis + sirop d'orgeat + eau + GLAÇONS ). Essaie de servir un pastis sans glaçon à un marseillais et je te le dit tu es drôlement dans la mouise pour pas dire carrément dans la merde.

Pour la mauresque c'est typiquement du Sud. J'ai essayé d'en avoir une dans la région de Lyon qui n'est pourtant pas tant dans le Nord que ça et personne n'en avait jamais entendu parler. Donc c'est définitivement quelque chose qu'il faut faire!

If you come to Marseille you have to do a walk in Les calanques between Marseille and Cassis. You absolutely can NOT miss our PASTAGA, AKA Pastis or Ricard or 51 ( which are the brand's name of this alcohol). I hardly recommend to try it and to try the special one which is La Mauresque (pastis + orgeat+ water and ICE CUBE). If you try to bring a pastis without any ice cube to a marseillais, I have to be honest you will be in trouble! La Mauresque is typically from the south. I tried to have one in Lyon(which is not really in the big North) and they didn't know what I was talking about. So if you want to try something from the real south try this!!!

Cheers!!

Aller santé !

La cité phocéenne
Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

jadassante


Voir le profil de jadassante sur le portail Overblog

Commenter cet article